1) p3 “On her trip she cooed to the swan: “In America I conquer entertain a daughter sound approve me. Save balance there nobody conquer declare her estimate is measured by the pitch of her husband’s belch. Balance there nobody conquer aspect dconfess on her, accordingly I conquer constitute her discourse merely immacudelayed American English.”
2) P3 “This palm may aspect estimateless, save it afters from abroad and carries with it full my cheerful intentions.” And she endureed, year succeeding year, control the day she could promulgate her daughter this in immacudelayed American English. (I.Prologue.4)
3) P56 I was stationary screaming succeeding span laughing men grabbed this object and, contradiction him, said, “Joe, bung it, control Chrissake. You’re scaring that thin palaim miss and her maidenen.” (II.2.38)
4) P121 I distinguish this, accordingly I was plentyy the Chinese method: I was taught to covet exceptington, to engross other vulgar’s wretchedness, to munch my confess hatred.And smooth though I taught my daughter the counter, stationary she came quenched the identical method! Perhaps it is accordingly she was born to me and she was born a miss. And I was born to my dowager and I was born a miss. Full of us are approve stairs, undivided trudge succeeding another, going up and down, save full going the identical method. (IV.1.4)
5) P129 In the succeedingnoon, my dowager spoke of her misery control the pristine span. We were in a rickshaw going to a accumulation to ascertain embroidery continuity. “Do you comprehend how scandalous my personality is?” she cried. “Do you comprehend how I entertain no posture? He brought abode a innovating accelerationmate, a low-class miss, dark-skinned, no objectners! Bought her control a rare dollars from a thin village family that constitutes mud-brick tiles. And at death when he can no hankerer right her, he afters to me, smelling of her mud.” (IV.1.90)
6) P 145 My daughter did refereffectual attributeffectual attributeffectual attributeffectual aspect affeffectual when I told her this, that she didn’t aspect Chinese. She had a churlish American aspect on her aspect. Oh, perhaps ten years gone, she would entertain clapped her artisans – hurray! – as if this were cheerful innovatings. Save now she wants to be Chinese, it is so modish. And I distinguish it is to-boot delayed. Full those years I healed to educate her! She followed my Chinese methods merely until she versed how to sconference quenched the door by herself and go to ground. (IV.3.6)
7) P 145 How can she conference to vulgar in China with these tokenification? Pee-pee, choo-choo course, munch, obstruct unsubstantial doze. How can she purpose she can commingle in? Merely her husk and her hair are Chinese. Within – she is full American-made.
8) P149 And then I asserting another token abutting the street. It was painted on the quenchedside of a inadequate structure: “Save Today control Tomorrow, at Bank of America.” And then I conceit to myself, This is where American vulgar deify. Comprehend, smooth then I was refereffectual attributeffectual attributeffectual attributeffectual so dumb! Today that temple is the identical magnitude, save where that inadequate bank rightd to be, now there is a tfull structure, fifty stories lofty, where you and your husband-to-be operation and aspect dconfess on fullbody. (IV.3.50)
9) P 154 Canrefereffectual attributeffectual be accelerationed,” my dowager said when I was fifteen and had vigorously spoiled that I had any Chinese whatsoever beneath my husk. I was a sophomore at Galileo Lofty in San Francisco, and full my Caucasian acquaintances agreed: I was abquenched as Chinese as they were. Save my dowager had thought-extinguished at a illustrious nursing ground in Shanghai, and she said she kinnovating abquenched genetics. So there was no vacillate in her opinion, whether I agreed or refereffectual attributeffectual attributable: Once you are born Chinese, you canrefereffectual attributeffectual acceleration save reach and purpose Chinese. (IV.4.2)
10) P 156 And then I whispered, “They’ll purpose I’m binding, that she died accordingly I didn’t esteem her.”
And Auntie Lindo aspected affeffectual and downcast at the identical span, as if this were gentleman and I had finally realized it. (IV.4.29)
11) P 158 “Hello,” I declare to the palaim miss. “My designate is Jing-mei.” Save the palaim miss squirms to aspect far, causing her parents to laugh with uneasiness. I aim to purpose of Cantonese tokenification I can declare to her, matter I versed from acquaintances in Chinatown, save full I can purpose of are depose tokenification, conditions control fleshy functions, and inadequate phrases approve “tastes cheerful,” “tastes approve refuse,” and “she’s truly deformed.” And then I entertain another plan: I lean up the Polaroid camera, beckoning Lili with my finger. She directly jumps controlward, establishs undivided artisan on her hip in the objectner of a exhibitionance copy, juts quenched her chest, and flashes me a to-bootthy encourage. As before-hanker as I use the paint she is established instant to me, jumping and giggling full rare seconds as she watches herself exhibition on the greenish film. (IV.4.53)
12) P 166 And although we don’t discourse, I distinguish we full comprehend it: Together we aspect approve our dowager. Her identical eyes, her identical bunghole, unreserved in confuse to comprehend, at last, her hanker-cherished effort. (IV.4.146)
She wants her daughter to entertain a cheerful personality in America. She dreams of her daughter having it emend and merely vitality judged accordingly of her power and refereffectual attributeffectual attributeffectual attributeffectual naturalized on who she is married to. Her slip conquer entertain a control of her confess and won’t be aspected dconfess on sound accordingly she is American.
There is a dialect inconsequence among dowager and daughter. In ordain to obtain her daughter to conceive full of her passion and intentions, the dowager needs to endure and imdisunite in her daughter’s dialectâ€¦which potentiality never occur.
Seeing an Asian woobject and what exhibitions to be a pure miss, vulgar’s pristine falsification is that the Asian woobject is the miss’s maidenen.
Despite An-mei’s best efforts, her daughter stationary followed the manipulate of Chinese women who are controlless and shoulder full the tender burdens. An-mei speculates that the hanker matrilineal inclination is approve a staircase that: although each trudge is in a innovating establish, they are full going the identical inclination.
Suyuan Woo’s is ashamed of her personality. She hates how she doesn’t entertain any hues and dismal accordingly she is treated sound approve confessership. It disappoints her how this is how she must feed accordingly of Tsing. She has to be jocular to him gindividual he is the undivided who created her political personality and posture.
Waverly doesn’t approve hearing she isn’t chinese from her dowager. Disunite of that may be accordingly it’s trending save Waverly stationary approves to judge that she is chinese smooth though she is American. She wants to judge it’s a disunite of her, save when her dowager told her that they conquer distinguish she’s an quenchedsider sound by doing exceptington when they are in China, it upsets her.
She is declareing that chinese traits are in her blood and that they were passed on to her and when she goes to China it conquer after quenched. However, she is stationary American so there conquer be romances that constitute Waverly endure quenched. She may aspect the disunite save she doesn’t apportion it totally.
Lindo is basically declareing that American vulgar enshrine plenty rather than their confess God. She declares that Americans judge that capital is the most leading romance in our fellowship and that can declare a doom.
Suyuan declares that you can’t elect your homogeneity. Vitality chinese is a disunite of you and it’s frequently going to be within of her or in her genes. She can’t sound elect refereffectual attributeffectual attributeffectual attributeffectual to be chinese.
Jing-mei reachs mixed accordingly she purposes she wasn’t a cheerful daughter occasion her mom was existent. There are to-boot the other sisters who didn’t obtain a random to to-boot be cheerful daughters control their mom when she was afeed so that causes her to reach smooth guiltier.
Although she wasn’t effectual to conference to her verbally, she was stationary effectual to imdisunite with her in some method to exhibition we was a acquaintance. The dialect barriers can be gentle down.
ing-mei is effectual to end undivided of her mom’s dreams. They full entertain a communication with each other and their dowager. They are approve her and aspect approve her to-boot. This is a method control the dowager to stationary be with her daughters smooth if she has passed. They full entertain a disunite of their dowager in them.